Добрый день!
На сайте
http://www.sane-project.org/cgi-bin/driver.pl?manu=Hewlett-Packard&model=3110&bus=usb&v=&p=
есть поддержка в виде драйверов для HP3900
В консоле thinstation сканер
виден
found USB scanner (vendor=0x03f0 [hewlett packard], product=0x4305 [hp
scanjet],
chip=RTS8822) at libusb:002:003
В пакете sane.pkg исправил файл
hp3900.conf, добавив строчку
# HP Scanjet G3110
usb 0x03f0 0x4305
и собрал thinstation c вместе пакетом.

Сканер стал определяться с помощью виндовой утилиты xsane, но при
сканировании на экран выводится полностью черный лист. Естественно меня это не устроило.Попробывал засунуть
драйвера, скаченные с сайта SANE, но так как я не знаю, на какой основе был
сделан thinstation, то взял драйвера от Debian. И сканер перестал
определяться.
Отсюда промежуточный вопрос, на какой основе сделан
Thinstation?
Драйвера для HP3900 есть для Debian, Ubuntu, Fedora и
Suse.